きかは便郵108

熊谷地域の昔の絵葉書紹介108回目。今回は「熊谷堤の桜」です。

旧荒川堤に植えられた桜が満開の写真です。
写真の上にはこの桜を詠んだ歌が記されています。
「江戸から　こここまで　熊谷堤　花の廊下の　月あかり　ー芦江ー」
「我も叉　阿弥陀笠　着て　咲く花に　うしろは　見せぬ　熊谷桜　ー三陀羅ー」
「山さくら　枝のすきまを　かそふれば　春はまばらに　なりにける哉　ー野雁ー」

芦　江は、文人の平山芦江（1882-1953）と思われます。神戸生まれ、本名は壮太郎。実父の死後に長崎の酒屋、平山家の養子になった。日露戦争中満州に渡り、帰国後は「都新聞」などの花柳・演芸欄を担当。大正15年長谷川伸らと第１次『大衆文芸』を創刊。都都逸、小唄の作詞も行う。作品に『唐人船』『西南戦争』などがある。
三陀羅は、狂歌師の三陀羅法師（1731-1814）。この歌は、三陀羅法師が文化5年（1808）3月13日熊谷を訪れ、漢学者青木金山主催の石上寺で開催された書画会に、窪天民、浦上春琴、谷文一、釧雲泉らと共に臨席した際に詠んだもので、熊谷直実の歌詠「浄土にも剛のものとやさたすらん。西に向ひてうしろ見せねば」に拠ったものです。
野　雁は、歌人・国学者・万葉学者の安藤野雁（1815-1867）。福島県桑折町で生まれ。野雁は、晩年を武蔵国冑山（現熊谷市）の根岸家を中心に滞在しており、この歌は、荒川の熊谷桜堤を見て詠んだものです。

この葉書の製作年代ですが、
1.宛名面上部の「きかは便郵」は、昭和8年（1933）2月15日以前の書き方
2.宛名面通信文記載範囲が1/2は、大正7年（1918）3月1日以降
以上のことから、この絵葉書は、大正7年（1918）～昭和8年（1933）の間に製作されたものと推測されます。