いろは歌碑

市内妻沼歓喜院本坊本堂右手の「加行堂」前に建てられている、空海直筆と伝えられる「いろは歌」碑を紹介します。「いろは歌」とは、すべての仮名を重複させずに使って作られた誦文(ずもん：呪文)のことです。同様の誦文に「あめつちの詞」があります。

変体平がな４７字で４行に「いろはにほへと　ちりぬるをわかよたれそ　つねならむうゐのおくやま　けふこえてあさきゆめみし　ゑひもせす」「空海」と刻まれています。


このいろは歌の意味は諸説あり、「匂いたつような色の花も散ってしまう。この世で誰が不変でいられよう。いま現世を超越し、はかない夢をみたり、酔いにふけったりすまい」と、仏教的な無常を歌った歌とも解釈されています。面白い説として、7段書きした「いろは」の沓に相当する7字目が「とかなくてしす」となることから、 「咎（罪）なくて死す」となり、作者の遺恨を意図的に込めたものとの解釈があります。
作者も空海（774-835）、柿本人麻呂（660頃-724）、源高明（914-983）など諸説あり、成立年代も10世紀末～11世紀中葉に成ったものと推測されていますが定かではありません。

コメント 1

≪…いろは歌…≫を、数の言葉ヒフミヨ（1234）について、いろはかるたの「犬も歩けば棒に当たる］の記事から、
　カタチ（〇△□ながしかく）が、≪…「咎（罪）なくて死す」…≫ことで[ひふみよいむなこと］に生り、自然数や演算符号（＋　－　×　÷　√　＝）に、生まれたと想えるのを２冊の絵本で・・・
　　すうがくでせかいをみるの
　　もろはのつるぎ
　　　　　　（有田川町ウエブライブラリー）
by √6意味知ってると舌安泰 (2023-07-25 05:37)